Quest® MessageStats

Version 6.5.0 (Build 1252)

Notes de version

Juillet 2008


Table des matières

Bienvenue dans MessageStats

Nouvelles fonctionnalités de cette version

Problèmes résolus et améliorations

Problèmes connus

Configuration requise

Utilisation dans le monde

Démarrage

Pour plus d’informations

 


Bienvenue dans MessageStats

Quest ® MessageStats est une application Windows de collecte de données et de création de rapports qui vise à faciliter l'analyse statistique de votre messagerie électronique au sein de plusieurs types d'environnements de messagerie électronique. L'application de base de MessageStats porte sur les systèmes de messagerie électronique de Microsoft Exchange. Par le biais de groupes de rapports supplémentaires, MessageStats peut collecter des données et créer des rapports sur des parties d'autres systèmes de messagerie électronique tels que les serveurs d'entreprise BlackBerry ®, SendMail et PostFix, les serveurs Quest Archive Manager, Microsoft OWA (Outlook Web Access), Microsoft Office Communications Server, les serveurs Lotus Notes et les serveurs Windows Mobile ®.

MessageStats fournit des informations complètes sur des évaluations importantes de l'utilisation des ressources, du contrôle et de la planification de la capacité et de la disponibilité à la migration. Il fournit également des informations détaillées sur le contrôle du contenu des boîtes aux lettres électroniques et du flux de messagerie vous permettant ainsi de suivre la capacité et de détecter une utilisation inappropriée.

Pour assister la collecte de données à partir de nombreux systèmes de messagerie électronique, MessageStats fournit un moteur dynamique de collecte de données basé sur les tâches qui recueille les informations à planifier de manière intelligente en minimisant l'impact sur le système de messagerie électronique et le réseau d'entreprise. En outre, MessageStats offre la possibilité de réaliser un déploiement des composants à l'horizontale de sorte à pouvoir réaliser une collecte de données efficace à partir de systèmes de messagerie distants.

En plus des informations étendues recueillies par MessageStats, celui-ci fournit un moteur Web dde création de rapports extrêmement flexible pour permettre à tous les utilisateurs intéressés de consulter les informations de leur messagerie et de les regrouper de nombreuses manières différentes. Tous les rapports sont disponibles en accédant directement à un site Internet, en s'inscrivant à des abonnements automatisés pouvant être envoyés sur n'importe quelle adresse électronique ou exportés dans les nombreux formats compatibles.
 


Nouvelles fonctionnalités de cette version

Cette section décrit les nouveaux composants que l'on peut trouver dans Quest MessageStats version 6.5.0.


Problèmes résolus et améliorations

Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes résolus et des améliorations apportés à cette nouvelle version de MessageStats.

Fonction

Problème résolu

N° d'identification du dysfonctionnement

Assistant d'installation

 

L'installation ou la mise à niveau à distance des composants de la base de données de MessageStats doit être possible.

TF#39556

Les mises à niveau depuis la version précédente de MessageStats 6.x.x doivent être prises en charge.

TF#39558

Création de fichier UDL : au lieu de stocker directement la chaîne de connexion dans la base de données du registre, un fichier UDL pouvant être configuré par l'Administrateur de MessageStats doit pouvoir être créé. TF#39557
Console

 

Fournir aux utilisateurs des raisons plus claires pour expliquer les dysfonctionnements des comptes du service DCOM.

TF#19260

Lorsque vous vous déconnectez d'une organisation, vous devez pouvoir disposer d'une option vous permettant de supprimer toutes les tâches de cette organisation.

TF#33145
CR#0160635

L'utilisation des boutons Parcourir ou Annuler efface le nom de serveur précédemment saisi dans la boîte de dialogue « Se connecter à une organisation Exchange ». TF#33277
CR#0162944
Un onglet Précédent doit s'afficher sur la seconde page de l'assistant Se connecter à une organisation Exchange. TF#34847
CR#0219524
 
Le tri de la liste des régions figurant dans le noeud Régions et de la liste des serveurs figurant dans le noeud Serveurs d'exécution des tâches n'est pas possible. TF#34840
CR#0219522
La page des propriétés du serveur de connexion autorise une saisie vierge pour le nom de serveur. TF#34726
CR#0219711
Le remplissage du champ Vérification de l'objet du message - Saisie vierge entraîne l'apparition d'une erreur MMC. TF#34159
CR#0202236
Le renommage de l'organisation ne se répercute pas sur les listes des sources de tâches. TF#35038
CR#0227436

Collecte de données

Les messages envoyés directement via le protocole SMTP sont comptés, dans les rapports, comme des messages externes.

TF#30016
CR#0052540

L'exécution simdultanée de plusieurs tâches par défaut (au niveau du serveur) peut provoquer des dysfonctionnements inattendus au niveau des tâches.

CR#0180136
TF#33542

Un dysfonctionnement de la collecte de données des boîtes aux lettres électroniques Exchange entraîne l'affichage d'une alerte sous forme de fichier journal signalant que l'objet ne possède pas les propriétés minimales requises. CR#0161751
TF#33225
L'extension du fichier journal de suivi d'Exchange 2007 ne détecte pas les fichiers journaux autorisés. CR#0208519
TF#34428
Une saisie doit être ajoutée dans le journal des tâches pour annuler une tâche. CR#0203135
TF#34193
Une alerte plus efficace au niveau de l'extension du fichier journal de suivi si aucun fichier journal de suivi n'est trouvé doit pouvoir être fournie. CR#0227322
TF#35035
Le champ Heure de fin d'activité de tâche n'est pas toujours rempli par une valeur pour les tâches annulées. TF#38018
Des modèles supplémentaires de tâche par défaut doivent être proposés. TF#38412
Service : la création d'un nouveau fichier journal de service ne s'effectue par pour chaque nouvelle journée, ce qui entraîne la création d'un grand fichier journal unique regroupant les saisies de plusieurs jours. TF#38415
Une collecte de données importante peut entraîner une utilisation par QMS.EXE de toute la capacité de traitement.

TF#40609

Les rapports des fichiers journaux de suivi d'Exchange 2007 indiquent « Aucun résultat trouvé » pour le filtre Le plus récent.

TF#41028

Rapports

Sélection de tableau : l'utilisateur doit pouvoir sélectionner la partie d'un tableau ou d'un graphique dans un rapport Web puis d'en exporter uniquement les données.

TF#18754
Le message d'erreur « Rapport non trouvé » est cryptique et se révèle inutile. TF#19092
Les utilisateurs doivent pouvoir envoyer le rapport qu'ils sont en train de consulter depuis une adresse e-mail. CR#0228248
TF#35056
La pagination ne fonctionne pas correctement dans certains scénarios. CR#0228247
TF#35055
Les graphiques doivent être centrés dans les rapports multiples. CR#0227903
TF#35047
Les notes de champ doivent être supprimées des inscriptions aux rapports et des exportations de rapports. TF#35124
Les utilisateurs doivent pouvoir sélectionner et envoyer un graphique par e-mail sous forme d'image .png ou de données. TF#35122
Les rapports des dates et heures de réception d'Exchange 2007 affichent des chiffres négatifs importants. CR#0228722
TF#35066
Les dates de MessageStats Reports sont indiquées comme des informations à supprimer lorsque aucun paramètre régional n'a été configuré dans le navigateur. CR#0228467
TF#35061
Toute configuration de la partie de rapport suivante est impossible : « Comparaison chronologique des graphiques de synthèse de répartition des messages de l'organisation ». TF#39682
Les organisations de grande taille obtiennent une erreur de dépassement de capacité pour le rapport des livraisons de services | sommaires de gestion. TF#39666
Un nouveau rapport sur la Taille des boîtes aux lettres électroniques doit être ajouté. TF#40911

Documentation

Mise à jour de la documentation pour refléter la configuration requise de la version .Net 2.0 à la place de celle de la version .Net 1.1.

CR#0228405
TF#19217

Une mise à jour de la documentation s'avère nécessaire pour expliquer que vous devez partager manuellement les chemins des fichiers journaux de suivi d'Exchange 2007 et que MessageStats collecte uniquement les données à partir des serveurs de transport Hub et Edge. CR#0228941
TF#35068

Problèmes connus

Vous trouverez ci-dessous une liste des problèmes connus au moment du lancement de MessageStats.

Fonction

Problème connu

N° d'identification du dysfonctionnement

Problèmes d'installation

 

Si MessageStats Reports a été installé sur une machine utilisant Windows Server 2008 et si vous consultez MessageStats Reports à l'aide d'un navigateur installé sur la même machine que le serveur IIS, il est possible que vous obteniez le message d'erreur suivant :

Connexion à la base de données impossible. [DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL Server n'existe pas ou accès refusé.

Dans certains cas, il est également possible que d'autres messages d'erreur indiquant que l'autorisation a été refusée lors de votre tentative d'accès aux ressources du serveur Web s'affichent.

Pour résoudre ce problème, vous devez désactiver le mode protégé d'Internet Explorer pour le site Web local de MessageStats Reports.

  1. Ajoutez http://nomdelamachine à la zone de sécurité Sites de confiance

  2. Vérifiez que la case Activer le mode protégé est bien décochée (paramètre par défaut).

Si vous utilisez d'autres URL tels que http://localhost/MessageStatsReports pour accéder au site, vous devez également ajouter http://localhost comme site de confiance. Cette configuration s'avère uniquement requise si l'ordinateur que vous utilisez pour naviguer sur le site Web de MessageStats Reports est le même que celui qui héberge MessageStats.

 

Si vous avez personnalisé le fichier qmsReports.udl pour prendre en charge l'authentification de SQL Server, vous devez effectuer des modifications pour pouvoir exécuter les rapports dans Windows Server 2008. Dans Windows Server 2008, l'enregistrement des modifications apportées au fichier qmsReports.udl ne se répercute nulle part excepté si vous disposez du niveau d'autorisation élevé pour le faire. La raison est que les modifications apportées au fichier qmsReports.udl sont enregistrées dans une zone réservée à l'utilisateur du système de fichiers au lieu de l'être à l'emplacement de l'ordinateur occupé par MessageStats Reports.

Afin d'éviter ce problème, vous devez modifier puis enregistrer le fichier après avoir justifié de vos droits UAC (Contrôle des comptes utilisateur) élevés. Pour ce faire, dans le menu Démarrer, cliquez-droit sur CMD.EXE, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur.

A l'invite de la commande, entrez alors :

Start « c:\program files\Quest Software\MessageStats\qmsReports.udl »

Remarque : si MessageStats n'est pas installé dans le chemin par défaut, modifiez la commande afin qu'elle indique le chemin où il est installé.

 

Les clients qui utilisent Exchange 2007, mais qui ne possèdent pas Exchange System Manager (ESM) pour Exchange 2000 ou Exchange 2003, doivent utiliser le programme Microsoft MAPI+CDO en téléchargement (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=E17E7F31-079A-43A9-BFF2-0A110307611E&displaylang=en) en tant que fournisseur de sous-système MAPI. Ce logiciel doit être installé partout où ESM aurait été installé.

 

Vous pouvez installer MessageStats Reports sur des systèmes d'exploitation 64 bits, mais il faut alors reconfigurer IIS pour permettre à MessageStats Reports de fonctionner correctement. Sous des systèmes d'exploitation 64 bits, vous devez reconfigurer IIS pour exécuter IIS en mode 32 bits. Pour plus d'informations sur comment configurer IIS pour exécuter les versions 32 bits d'ASP.NET ou d'ASP.NET 2.0, voir l'article 894435 de la base de connaissance Microsoft (http://support.microsoft.com/?id=894435). Cette procédure peut provoquer des problèmes de compatibilité avec d'autres applications Web installées sur le même serveur Web IIS, en conséquence, nous recommandons que MessageStats Report ne soit exécuté que sur des serveurs n'ayant aucune autre application Web.  

Durant l'installation, si les comptes d'installation et de services sont différents, le programme d'installation MessageStats demande un redémarrage. Ce redémarrage est nécessaire pour s'assurer que le compte de service possède les droits appropriés pour exécuter le service.

Remarque : Sur des installations x64, un redémarrage est demandé et le programme d'installation de MessageStats ne reprend pas l'installation. Dans ce cas, vous devez exécuter à nouveau le fichier Setup.exe pour continuer l'installation.

CR#0179216

L'agent SQL Server doit être en cours d'exécution pour utiliser les tâches de gestion de base de données : Réindexation de bases de données, défragmentation, ou vieillissement de base de données. Remarque : SQL Express (l'édition personnelle de SQL 2005) n'inclut pas l'agent SQL Server. Les tâches de maintenance de la base de données ne sont pas disponibles si l'exécution s'effectue dans SQL Express ; utilisez alors MSDE ou le SQL Server complet.  
L'un des problèmes connus est lorsque l'assistant d'installation de MessageStats ne vérifie pas le nom de serveur saisi pour le service de planification. En conséquence, un nom de serveur incorrect fait apparaître une erreur ultérieurement au cours du processus d'installation. Pour résoudre ce problème, désinstallez puis réinstallez MessageStats en entrant le nom approprié du service de planification.  
Si vous installez MessageStats sur Windows Server 2003, la prise en charge d'ASP (Active Server Pages) est désactivée par défaut. Vous devez activer la prise en charge ASP pour que MessageStats s'installe correctement.
Remarque : vous devez avoir IIS installé et la prise en charge ASP activée avant d'installer .NET Framework version 2.0.
 
MessageStats ne prend pas en charge la sensibilité à la casse sur SQL Server. Certains classements de base de données non Latins peuvent entraîner que SQL Server observe une sensibilité à la casse.  
Quest Software ne prend pas en charge l'installation de MessageStats pour des scénarios où les fichiers d'installation ont été cryptés.  
Quest Software ne prend pas en charge l'installation de MessageStats sur des contrôleurs de domaine ou les serveurs Exchange.  
Si vous installez MessageStats Reports dans Windows Server 2008, vous devez redémarrer le serveur une fois l'installation terminée.  

Problèmes de collecte de données

Si vous exécutez une collecte de banque d'informations, une collecte de boîte aux lettres, ou une collecte de dossier public vis-à-vis d'une organisation Exchange, un groupe administratif, ou un groupe de routage qui contient un ou plusieurs serveurs Exchange 2007 qui n'ont pas le rôle de boîte aux lettres installé, la collecte de ces serveurs Exchange 2007 échouera. La collecte échoue parce qu'il n'y a pas de banque d'informations de laquelle on peut collecter des données sur ces serveurs Exchange 2007.

CR#0224526

 

Les autorisations de boîte aux lettres héritées sont récupérées uniquement si ESM est utilisé comme fournisseur de sous-système MAPI. Si on utilise Microsoft MAPI+CDO en téléchargement ou Outlook 2007, seules les autorisations de boîte aux lettres non héritées peuvent être récupérées.  
Il y a un problème connu avec la tâche de collecte de connecteurs lorsqu'on l'exécute vis-à-vis d'organisations qui contiennent des serveurs Exchange 2007. Si ces organisations contiennent des connecteurs du type ‘msExchRoutingSMTPConnector’ qui ne possèdent pas un jeu d'attributs legacyExchangeDN, un avertissement est généré. Vous pouvez sans problème ignorer cet avertissement. CR#0201951
Il existe un problème connu avec la collecte MOM si la collecte est lancée deux fois le même jour. Si la collecte MOM échoue, ne la réexécutez pas. Pour obtenir des informations, allez sur le site Web de Quest et consultez la solution SupportLink 18734. CR#0178106
Des collectes basées sur MAPI (collectes de boîte aux lettres, dossier public, et contenu et de pièce jointe) peuvent échouer de manière inattendue si elles sont exécutées sur une machine avec Outlook et Exchange System Manager (ESM) installés. L'exécution d'Outlook et de Exchange System Manager sur la même machine n'est pas prise en charge par Quest Software en raison de conflits dans les composants MAPI sous-jacents. Veuillez vous référer à la base de connaissance Microsoft suivante, article 266418 : http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q266418.  
Vous pouvez recevoir une erreur en utilisant les outils de gestion de base de données MessageStats à partir de la console lorsque la base de données se trouve sur un serveur distant et que vous utilisez SQL 2005. Pour résoudre le problème, vous devez installer SQL Server Management Studio ou SQL Server Client Tools (qui accompagnent SQL 2005) sur la console MessageStats.  
Pour que toutes les collectes de dossier public réussissent à partir de serveurs Exchange 2003, vous devez exécuter ESM 2003 SP 2 sur le serveur d'exécution des tâches.  
MessageStats exige que tous les dossiers publics aient l'autorisation Dossier visible. MessageStats peut générer des avertissements durant une collecte de dossier public lorsqu'on essaie d'ouvrir des dossiers publics et des dossiers enfants de dossiers publics sans cette autorisation. Pour de plus amples informations, voir l'article de base de connaissance Microsoft 203646.  
MessageStats ne prend pas en charge des objets d'annuaire contenant à la fois une barre oblique ( / ) et un signe égal ( = ) dans leur nom courant, quel que soit leur position ou leur ordre dans le nom. ADSI ne peut pas lier des objets contenant ces deux caractères dans leur nom courant, ce qui empêche MessageStats de collecter toutes les informations requises de l'objet.  
Il y a un problème connu concernant la collecte de boîte aux lettres pour des serveurs Exchange avec plusieurs banques de boîtes aux lettres. Si toutes les banques de boîtes aux lettres ne sont pas disponibles sur un serveur Exchange, la tâche de collecte est effectuée pour les banques disponibles et le statut pour la tâche est Réussi. Cependant, les informations pour les boîtes aux lettres des banques indisponibles ne sont pas ajoutées à la base de données.  
Lors de la connexion à une organisation multi-domaines qui contient des domaines NT avec des serveurs Exchange 5.5, un serveur Exchange 2000/2003 doit être utilisé comme serveur d'établissement de connexion pour que MessageStats collecte correctement les données.  

Problèmes de reporting

Par défaut, Internet Explorer, lorsqu'il s'exécute sous les versions 64 bits de Windows Server 2008 est configuré pour fonctionner en mode de sécurité renforcée. Ceci vous empêche alors d'afficher MessageStats Reports.

Pour activer l'affichage de MessageStats Reports sur un ordinateur sur lequel Windows Server 2008 a été installé, cliquez sur le lien Activer IE ESC qui se trouve dans le panneau principal de Server Manager.
 

Les abonnements MessageStats qui contiennent des rapports avec l'« heure locale » activée utiliseront les paramètres d'heure avancée d'été qui étaient en vigueur au moment où l'abonnement a été créé ou sauvegardé. Lorsque la modification d'heure avancée d'été sera effective aux États-Unis en 2007, les données de ces rapports peuvent être décalées d'une heure pendant la période de trois semaines concernées par le changement. Pour corriger le problème, chargez l'abonnement, affichez le panneau des paramètres de filtre pour chaque rapport concerné, et réenregistrez l'abonnement. Avant d'effectuer cette opération, vous devez appliquer le correctif de mise à jour de fuseau horaire Windows (KB933360) sur la machine utilisant Internet Explorer. Les rapports interactifs et d'autres composants de MessageStats Reports ne sont pas concernés par ce problème.

 

MessageStats Reports ne peut pas s'exécuter sur des serveurs IIS sur lesquels le Microsoft Media Server a été installé dans le répertoire Web racine. Un message d'erreur indiquant « Microsoft .Net Framework version 2.0 doit être installé sur le serveur IIS qui héberge cette application » s'affiche. Cette erreur se produit parce que le Microsoft Media Server applique des options de configuration qui affectent toutes les applications en cours d'exécution sur le serveur.

La solution recommandée consiste à créer un deuxième serveur IIS virtuel sur la machine qui doit héberger MessageStats Reports, et à installer MessageStats Reports sur le serveur virtuel qui n'héberge pas Windows Media Server.
 
Si vous produisez des rapports contenant des caractères chinois, japonais ou coréens, vous devez installer la suite de langues asiatiques orientales sur l'ordinateur hébergeant MessageStats Reports. Vous devez également installer la suite de langues sur tout ordinateur à utiliser pour afficher ces rapports.  
Si vous essayez d'exécuter MessageStats Reports sur un serveur IIS sur lequel SharePoint a été installé, un message d'erreur apparaît, indiquant, « Microsoft .Net Framework version 2.0 doit être installé sur le serveur IIS qui héberge cette application ». Cette erreur se produit par ce que le programme d'installation Microsoft SharePoint met en place une sécurité plus stricte sur le serveur IIS qui empêche MessageStats Reports de fonctionner correctement.

La solution recommandée consiste à créer un deuxième serveur IIS virtuel sur la machine qui héberge MessageStats Reports, et à installer MessageStats Reports sur un serveur virtuel autre que le serveur qui héberge SharePoint. MessageStats Reports peut également être installé sur le même serveur virtuel, en suivant les instructions données dans l'article de base de connaissance Microsoft 828810 : Comment activer une application ASP.Net pour exécution sur un serveur virtuel SharePoint.
 
Si vous accédez à un rapport à exécution longue sur un serveur Windows 2003, vous pouvez être invité à vous connecter à cause d'une temporisation. Après avoir introduit les informations d’authentification d'utilisateur, la page d'erreur Internet Explorer 401.2 s'affiche. Ce problème se produit sur des serveurs avec une charge importante. Le contournement consiste à paramétrer la temporisation de connexion IIS sur un temps plus long, par exemple 15 minutes. Pour de plus amples informations concernant ce paramètre, voir l'article Microsoft sur Temporisation de connexion.  
Par défaut, les temps ne sont pas affichés dans Excel. Lors d'une exportation de rapports qui contiennent des champs date/heure vers Microsoft Excel, chargez le fichier exporté dans Excel, sélectionnez la colonne contenant les informations de date/heure, et appliquez une chaîne de format Excel appropriée en utilisant la commande Format | Cellules.  
MessageStats peut différer de 1 Ko par rapport aux valeurs indiquées dans Microsoft Exchange Administrator ou Microsoft Exchange System Manager à cause de la nature de l'arrondi utilisé par Microsoft.  
Si deux noms affichés de boîte aux lettres apparaissent sur un rapport qui contient un graphique, le graphique regroupe les boîtes aux lettres ensemble.  

 


Configuration requise

Avant d'installer MessageStats, vérifiez que votre système possède la configuration matérielle et logicielle requise :

Configuration matérielle requise
Processeur Pentium 4, tournant à une vitesse minimum de 2.4 GHz.
Mémoire

2 Go

Espace sur le disque dur 250 Mo d'espace disponible sur le disque pour l'application.


Cet espace doit exister sur le disque local, plutôt que sur un disque réseau. L'exigence en espace disponible varie en fonction de la taille de la base de données.


Remarque : Si vous migrez une base de données existante, l'exigence d'espace disque minimum est supérieure à 250 Mo. L'exigence en espace disponible varie en fonction de la taille de la base de données. Si vous mettez à niveau une base de données existante, l'espace disponible doit être plus grand que pour une nouvelle base de données. Les exigences d'espace dépendent également du volume d'informations que vous souhaitez écrire dans la base de données et de la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver les enregistrements.


Remarque : Pour vous aider à évaluer le volume d'espace nécessaire à votre mise en application, demandez au service technique Quest Support qu'il vous fournisse l'outil d'estimation de la taille des bases de données. Pour bien dimensionner votre base de données MessageStats et optimiser les performances, contactez les services professionnels de Quest Software. Vous pouvez contacter les services professionnels par l'intermédiaire de votre représentant commercial Quest.

Autre Définir un espace suffisant pour le cache temporaire des journaux de suivi, les journaux des applications et les documents de tâches. La taille de ce cache est fonction du nombre de serveurs, du nombre de journaux de suivi sur chaque serveur et de la taille de chaque journal de suivi. L'espace doit exister sur un lecteur local plutôt que sur un lecteur réseau.


Moniteur prenant en charge une résolution de 1024x768 pixels.


Dispositif de pointage. Vous devez avoir un dispositif de pointage installé sur votre ordinateur pour accéder à toutes les fonctionnalités de MessageStats.

Configuration logicielle requise
Système d’exploitation Windows Server 2003 SP 2, Windows Server 2003 R2 ou Windows Server 2008.

 

Remarque : Windows Server 2008 est uniquement pris en charge lors de l'installation de MessageStats Database et de MessageStats Reports. Il n'est pas possible d'installer la console MessageStats dans Windows Server 2008.


Remarque : MessageStats n'accepte une installation sur Microsoft Windows XP Professionnel SP 2 et Microsoft Vista SP1 que dans le cadre de scénarios d'évaluation. Si vous prévoyez d'utiliser Windows XP SP 2, vous devez ouvrir le port 80 pour que Quest MessageStats puisse fournir un accès aux liens d'abonnement. En outre, Microsoft Vista est identique à Windows Server 2008 dans le fait que seule l'installation de Reports et de Database sont actuellement pris en charge.

Remarque : Si vous comptez produire des rapports contenant des caractères chinois, japonais ou coréens, vous devez installer la suite de langues asiatiques orientales sur l'ordinateur hébergeant MessageStats Reports. Vous devez également installer la suite de langues sur tout ordinateur à utiliser pour afficher ces rapports.

MAPI.DLL Exchange Systems Manager (ESM) 2000 SP 3 ou ESM 2003 SP 2 est requis.


Les clients qui utilisent Exchange 2007, mais qui ne possèdent pas ESM pour Exchange 2000 ou Exchange 2003, doivent utiliser le programme Microsoft MAPI+CDO en téléchargement (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=E17E7F31-079A-43A9-BFF2-0A110307611E&displaylang=en) en tant que fournisseur de sous-système MAPI. Ce logiciel doit être installé partout où ESM aurait été installé.

Remarque : Pour des environnements non-Exchange, vous devez avoir installé Microsoft Outlook. En revanche pour les environnements Exchange, il est recommandé d'installer ESM. Microsoft déconseille l'installation d'ESM et d'Outlook sur le même ordinateur. Si Outlook est installé, nous recommandons de le désinstaller avant d'installer ESM. Si vous exécutez MessageStats 5.x, il sera peut-être nécessaire d'arrêter le service de planification de MessageStats avant de désinstaller Outlook et d'installer ESM. Pour plus d'informations, contactez le support technique de Quest.
 

Serveur MessageStats Reports IIS 5.0 ou IIS 6.0.

L'installation de IIS 7.0 s'avère requise pour Windows Server 2008. Certains services de rôle IIS nécessitent également d'être activés. Voir la section intitulée « Services de rôle IIS dans Windows Server 2008 » qui figure dans le Guide de démarrage rapide de MessageStats pour plus d'informations.
Serveur de base de données MessageStats Microsoft SQL Server 2000 SP4 ou SQL Server 2005.


Remarque : MessageStats prend en charge SQL Server Express dans les scénarios de test ou d'évaluation.

Navigateur Internet Explorer 6.0 ou Internet Explorer 7.0


Remarque : Pour que l'aide en ligne et l'aide par F1 fonctionnent, vous devez au moins avoir Internet Explorer 6.0 SP 1.

Logiciels additionnels Microsoft .NET Framework version 2.0

Remarque : Pour de plus amples informations concernant la résolution de problèmes courants de configuration de ASP.NET, voir l'Annexe A: Problèmes de configuration Microsoft .NET dans le Guide de démarrage rapide MessageStats.


MDAC (Microsoft Data Access Components) 2.7 SP 2 actualisé. Pour une installation répartie, le MDAC doit être installé sur le serveur IIS et la console ; cependant, cette installation ne s'avère pas requise pour les composants de la base de données.

Présence dans les rapports Pour afficher les informations sur le statut de présence dans les rapports spécifiques aux boîtes de lettres électroniques, l'utilisateur qui consulte les rapports doit avoir installé, configuré et doit exécuter Office Communicator 2005 ou Office Communicator 2007 sur son ordinateur. De même, les logiciels Microsoft Office Outlook 2003 ou Microsoft Office Outlook 2007 doivent aussi être installés.

 

L'organisation Exchange doit avoir configuré et doit exécuter Microsoft Live Communication Server 2005 ou Microsoft Office Communication Server 2007.

 


Utilisation dans le monde

Cette section contient des informations relatives à l'installation et au fonctionnement de ce produit dans des configurations non anglaises, pour des clients ne vivant pas en Amérique du Nord. Cette section ne remplace pas le matériel de référence concernant les plates-formes et les configurations supportées se trouvant ailleurs dans la documentation du produit.

Cette version est compatible Unicode et accepte n'importe quel jeu de caractères. Dans cette version, tous les composants du produit doivent être configurés pour utiliser les mêmes codages de caractère ou des codages compatibles et doivent être installés pour utiliser les mêmes options locales et régionales. Cette version est destinée à prendre en charge des opérations dans les régions suivantes : Amérique du Nord, Europe occidentale et Amérique latine, Japon.

La version est localisée dans les langues suivantes : japonais, français, allemand, coréen.

 


Démarrage

Composants de la nouvelle version

Les composants de la nouvelle version de MessageStats comprennent les produits suivants :

  1. Quest MessageStats version 6.5.0
  2. Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  3. Microsoft Data Access Components (MDAC)
  4. Microsoft .NET Framework
  5. Démo interactive d'installation de MessageStats
  6. Documentation produit incluant :

Instructions d'installation

Vous référer au Guide de démarrage rapide de MessageStats pour obtenir les instructions d'installation ainsi que des informations sur les autorisations requises.


Pour plus d’informations

Obtenez les dernières informations produit, trouvez des ressources utiles, et rejoignez une discussion avec l'équipe Quest MessageStats et d'autres membres de la communauté. Rejoignez la communauté MessageStats sur http://messagestats.inside.quest.com/

 

Contactez Quest Software par :

E mail info@quest.com
Courrier Quest Software, Inc.
Siège international
5 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656
États-Unis
Internet

http://www.quest.com

Vous trouverez sur notre site Web toutes les informations concernant nos sièges régionaux et internationaux.

Contactez Quest Support :

Le support Quest est accessible aux clients possédant une version d'essai d'un produit Quest ou ayant acheté une version commercialisée et disposant d'un contrat de maintenance valide.
Quest Support fournit via SupportLink, un support en libre-service Web disponible 24h/24. Visitez SupportLink à l'adresse http://support.quest.com.

SupportLink vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

Afficher le guide « Global Support Guide » pour obtenir davantage d'informations sur les programmes de support, les services en ligne, les informations de contact et les stratégies et procédures.
Le guide est disponible sur : http://support.quest.com/pdfs/Global Support Guide.pdf. Ce guide est uniquement disponible en anglais.

 


 

© 2008 Quest Software, Inc.

TOUS DROITS RÉSERVÉS.

 

La présente documentation contient des informations confidentielles protégées par copyright. Les logiciels décrits dans la présente documentation sont fournis sous licence logicielle ou accord de non-divulgation. Ces logiciels peuvent être utilisés ou copiés uniquement dans le respect des conditions du contrat en vigueur. Aucune partie du présent guide ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou moyen que ce soit, que ce soit électronique ou mécanique, y compris photocopiée ou enregistée pour un eautre utilisation que pour l'usage privé de l'utilisateur sans l'autorisation écrite de la part de Quest Software, Inc.

 

Pour toute question relative à votre utilisation potentiel de ces supports, veuillez vous adresser à :

Quest Software World Headquarters
LEGAL Dept
5 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656

 

www.quest.com

Email: legal@quest.com

Vous trouverez sur notre site Web toutes les informations concernant nos sièges régionaux et internationaux.

 

MARQUES COMMERCIALES

Quest, Quest Software, MessageStats et le logo Quest Software sont des marques commerciales et des marques commerciales déposées de Quest Software, Inc aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales et marques commerciales déposées mentionnées dans le présent guide sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Exclusion

Les informations contenues dans ce document sont fournies en relation avec des produits Quest. Aucune licence, expresse ou implicite, par effet d'estoppel ou autre, pour n'importe quel droit de propriété intellectuelle n'est accordée par ce document ou en relation avec la vente de produits Quest. SAUF POUR CE QUI EST DÉFINI DANS LES TERMES ET CONDITIONS QUEST TEL QUE SPÉCIFIÉ DANS LE CONTRAT DE LICENCE POUR CE PRODUIT, QUEST N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELCONQUE ET DÉSAVOUE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À SES PRODUITS Y COMPRIS, MAIS SANS CARACTÈRE LIMITATIF, UNE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDABILITÉ ET D’ADAPTABILITÉ POUR UN OBJET PARTICULIER , OU DE NON TRANSGRESSION. EN AUCUN CAS, QUEST NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU INCIDENTS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES POUR UNE PERTE DE PROFITS, UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU UNE PERTE D'INFORMATIONS) SURVENANT SUITE À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DE CE DOCUMENT, MÊME SI QUEST A ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Quest ne fait aucune représentation ou garantie en ce qui concerne la précision ou le caractère complet du contenu de ce document et se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et descriptions de produit à n'importe quel moment sans préavis. Quest ne prend aucun engagement concernant la mise à jour des informations contenues dans ce document.