Paste is always disabled

Hoping somebody can help a beginner user.

My issue: I can right click on a list or item in a list and Copy but Paste option is always disabled. 

Any ideas why? Using version 8.1