Can we use your tool to Migrate from Microsoft SourceSafe 2005 to SharePoint 2016, while keeping all the history?
Unfortunately, Migration Manager won't help with what you are hoping to accomplish. Migration Manager will repermission sharepoint, but that's it. I think you may want to look into one of our Metalogics products
I hope this helps!