Source Control - "Invalid Directory Structure" error

I'm trying to link up an existing Azure SQL database with an existing repo (TFS online) and am getting an "Invalid Directory Structure" error. I've used this same database and repo with RedGate Source Control in the past without a problem.

How do I link an Azure Db to an existing repo? Does Apex require a proprietary folder structure?