ApexSQL Mask - no consistency

1. I cannot believe there's no user documentation for this product

2. I can't get any consistency across masks

Example: 

FirstName: John

LastName: Smith

In one table, these fields will mask to 1 value. In another table, using the exact same predefined mask, they will result in a completely different value. Am I doing this wrong, or is this just how it works?