The only out-of-the-box way I can think of would be to use the NetMonitor agent (part of the Infrastructure cartridge; I believe a separate download from support though).
It takes an IP address/host name and checks for availability, latency, response time and optionally does a traceroute.
