After replying to a question on the community site, I thought it would be a nice article by itself.
The Process of installing a WebMonitor agent:
The full process is described in the documentation.
You basically have to download the cartridge from support…