Automate Metalogix Tool?

Attempting of automating a sharepoint metalogix sharepoint migration tool which checks for descepencies between a on-prem sharepoint site and online sharepoint site. I want to automate the inputs for a list of different sites. Curious to know how I could start this or if this is even possible, and if anyone has experience working with such a library. Please note I am rather new to PowerShell and this tool. Thanks.