Secure Copy Server Consolidation

I'm trying to consolidate three Windows servers into one.  My problem is that some of the directories,shares, and even files on my three source servers have the same names but may have different data in them.  How do I consolidate this without losing anything?

GW