Also, do you get this on any job you try to view, or is it only for a particular job?
Which leads to the next question, which is for this job, is it run from a NetVault client?
And what version of NetVault is running on this client? What version of NV is the NV Server, and what OS is the client.