The single backup

H everyone

Is there any way to perform backup directly from the server that manages the tape without having to communicate with the Backup Server? I have a structure of 1 main backup server and several Tapes connected to servers that are on different networks.

Is there any suggestion without changing my current structure or the only solution is to create a new independent backup structure on the local network?

I appreciate any suggestions.