NVP00062

Quest Software社President and CEO、Doug Garnからのメッセージを下記にお伝えすることで、皆様からのご質問への回答とさせていただきます。ご査収の程どうぞよろしくお願いします。

----------------------------------------------------------

以前お知らせした通り、米国時間2010年11月9日にQuest SoftwareがBakBone Softwareを買収することで正式契約を締結したことを発表しました。本日、その買収手続きが完了しました。私たちは、BakBoneをQuestファミリーに迎え入れることができることを非常にうれしく思います。Questは、BakBoneのメンバーと製品を加えることで、あらゆる規模の企業に適したデータ保護製品をご提供することができるようになりました。またお客様は、低いTCOで包括的なデータ保護ソリューションをご利用いただけるようになります。

この買収は、当面どのような意味を持つのでしょうか。私たちは、BakBone NetVaultソリューションを、Quest NetVaultとリブランドし販売を継続します。BakBoneの営業チームはそのまま残り、従来通りのオペレーションを継続しますので、皆様もそのままBakBoneの営業と販売活動を継続していただくことが可能です。

BakBoneとQuestの混合チームにとっての最大の優先事項は、開発とサポートを継続することです。双方の会社からの経営陣のリーダーシップにより、協力して製品と社員の戦略的統合を進めていきます。そして2011年の第1四半期末までに、BakBoneのソリューションとその補完的なデータ保護ソリューションの長期的な将来のロードマップを発表する予定です。私たちが前進するにつれて、BakBoneへの皆様の投資が、さらに価値あるものになることをお約束します。

本買収に関しさらに詳しい情報は、www.quest.com/bakbone をご覧いただき、ご質問等ございましたら、BakBoneの営業担当宛ご連絡ください。皆様と強いパートナシップを築きあげることができることを楽しみにしています。

Doug Garn President and CEO, Quest Software