• Products
    • View all products
    • Free trials
    • Buy online
  • Solutions
  • Resources
    • All Resources
    • Learning Hub
  • Trials
  • Services
    • Consulting Services
      • Overview
      • Microsoft Platform Services
      • Data Protection Services
      • Unified Endpoint Management
      • Performance Monitoring Services
      • Database Management Services
    • Educational Services
    • Support Services
  • Support
    • Support Home
    • By Product
      • All Products
      • AppAssure
      • Archive Manager
      • Change Auditor
      • Desktop Authority
      • DR Series
      • Foglight
      • KACE
      • Migration Manager
      • NetVault
      • Rapid Recovery
      • SharePlex
      • Toad
      • vRanger
    • Contact Support
      • Overview
      • Customer Service
      • Licensing Assistance
      • Renewal Assistance
      • Technical Support
    • Download Software
    • Knowledge Base
    • My Account
      • My Products
      • My Service Requests
      • My Licenses
      • My Groups
      • My Profile
    • Policies & Procedures
    • Consulting Services
      • Microsoft Platform Management
      • Data Protection
      • Unified Endpoint Management
      • Performance Monitoring
      • Database Management
    • Technical Documentation
    • Educational Services
    • User Forums
    • Video Tutorials
  • Partners
    • Overview
    • Partner Circle Log In
    • Become a Partner
    • Find a Partner
    • Technology Partners
    • Partner Community
    • Deal Alert
  • Blogs
    • IT Industry Insights
    • Quest Solution Blogs
      • Data Protection
      • Database Management
      • ITNinja
      • Microsoft Platform Management
      • Performance Monitoring
      • Toad World Blog
      • Unified Endpoint Management
  • Forums
  • 製品情報
    • すべての製品情報%E3%82%92見る
    • Change Auditor
    • Foglight
    • KACE
    • Metalogix
    • Migration Manager
    • Migrator for Notes to SharePoint
    • NetVault Backup
    • On Demand Migration for Email
    • QoreStor
    • Rapid Recovery
    • Recovery Manager
    • SharePlex
    • Spotlight
    • Toad
  • ソリューション
    • すべてのプラットフォームを見る
    • クラウド管理
    • GDPRコンプライアンス
    • データ保護
      • 概要
      • クラウド管理
      • ディザスタリカバリ
      • バックアップとリカバリ
      • Office 365 データ保護
      • 仮想化管理
      • 重複除外と複製
    • データベース管理
      • 概要
      • DevOps
      • データの準備と分析
      • データベースのクラウド移行
      • データベースパフォーマンス監視
      • データベース管理
      • データベース複製ソフトウェアツール
    • 統合エンドポイント管理
      • 概要
      • エンドポイントコンプライアンス
      • エンドポイントセキュリティ
      • エンドポイントの可視化
    • Microsoftプラットフォーム管理
      • 概要
      • ハイブリッドActive Directoryのセキュリティとガバナンス
      • Microsoftプラットフォームの移行計画と統合
      • セキュリティとコンプライアンス
      • 情報アーカイブおよびストレージ管理ソリューション
      • Windowsのバックアップとリカバリ
      • Microsoft Serverのパフォーマンスと可用性
      • レポート作成機能
      • グループポリシーと権限
    • パフォーマンス監視
  • サービス
    • コンサルティングサービス
      • 概要
      • Microsoftプラットフォーム管理
      • データ保護
      • 統合エンドポイント管理
      • パフォーマンス監視
      • データベース管理
    • トレーニングと認定資格
    • サポートサービス
  • サポート
    • サポートホーム
    • 製品で検索
      • All Products
      • AppAssure
      • Archive Manager
      • Change Auditor
      • Desktop Authority
      • DR Series
      • Foglight
      • KACE
      • Migration Manager
      • NetVault
      • Rapid Recovery
      • SharePlex
      • Toad
      • vRanger
    • お問い合わせ
      • すべて
      • カスタマサービス
      • ライセンス アシスタンス
      • 更新のアシス%E3%82%BFンス
      • 技術サポート
    • コミュ%E3%83%8Bティフォーラム
    • ソフトウェアのダウン%E3%83%ADード
    • ナ%E3%83%AC%E3%83%83ジ%E3%83%99ース
    • マイアカウント
      • マイ プロダクト
      • Myサービスリクエスト
      • マイ ライセンス
      • マイ グループ
      • マイ プ%E3%83%ADフ%E3%82%A1イル
    • ポリ%E3%82%B7ーおよび手順
    • コンサル%E3%83%86ィングサー%E3%83%93ス
      • Microsoftプラットフォーム管理
      • データ保護
      • 統合エンドポイント管理
      • パフォーマンス監視
      • データベース管理
    • リリースノートおよびガイド
    • 教育サービス
    • ビデオチュートリアル
  • トライアル
  • パートナー
    • 概要
    • Partner Circleへのログイン
    • パートナーになる
    • Find a Partner
    • パートナーコミュニティ
    • Deal Alert
  • コミュニティ
Quest Community
Quest Community
  • Site
  • User
  • Site
  • Search
  • User
Quest Software | One Identity Japan ホーム
Quest Software | One Identity Japan ホーム
Data Protection - Wiki NVP00003
    • New
    • -データ保護 - Wiki
      • +NetVault 13
      • -NetVault Backup
        • NetVault 販売代理店/パートナー
        • +NetVault 講座
        • NetVault製品ライフサイクルについて
        • +NetVault Tips!
        • +NetVault Backup 簡単設定・操作ガイド
        • -NetVault product information FAQ
          • BMR/VaultDRプラグインの製品名について
          • Capacityライセンスご使用のお客様が新Pluginをリクエストする方法につきまして
          • NV13クライアントでプラグインインストールの注意点
          • Plug-in for PostgreSQL 11.4.5のSymfoware Serverの設定に関して
          • バックアップ元とは異なるオペレーティング・システムへのリストア
          • NVP00001
          • NVP00002
          • NVP00003
          • NVP00004
          • NVP00005
          • NVP00007
          • NVP00008
          • NVP00009
          • NVP00011
          • NVP00012
          • NVP00013
          • NVP00014
          • NVP00016
          • NVP00017
          • NVP00019
          • NVP00021
          • NVP00022
          • NVP00023
          • NVP00024
          • NVP00025
          • NVP00026
          • NVP00027
          • NVP00029
          • NVP00030
          • NVP00031
          • NVP00032
          • NVP00033
          • NVP00034
          • NVP00035
          • NVP00036
          • NVP00037
          • NVP00038
          • NVP00039
          • NVP00041
          • NVP00042
          • NVP00043
          • NVP00044
          • NVP00045
          • NVP00046
          • NVP00047
          • NVP00048
          • NVP00049
          • NVP00051
          • NVP00052
          • NVP00053
          • NVP00054
          • NVP00055
          • NVP00056
          • NVP00057
          • NVP00058
          • NVP00059
          • NVP00060
          • NVP00061
          • NVP00062
          • NVP00063
          • NVP00064
          • NVP00065
          • NVP00066
          • NVP00067
          • NVP00068
          • NVP00069
          • NVP00070
          • NVP00071
          • NVP00072
          • NVP00073
          • Capacityライセンスのサイジングガイドライン
        • +Plugin概要
        • 【ブログ Back number】一からはじめるNetVault Backup
      • +QoreStor
      • +NetVault Plus
      • +Rapid Recovery
      • DL series(販売終了)
      • +DR series(販売終了)
      • +vRanger
      • Backup Disaster Recovery Suite
      • +【メルマガ back number】

    NVP00003

    NetVault製品情報FAQ
     
    FAQ番号
    詳細
     
    NVP00003
    NetVault Server/Client間で文字コードが異なる場合、正しく日本語を表示する方法はありますか?
     
     

    NetVault GUIは、NetVault Clientからの文字コードをそのままNetVault GUIに表示します。そのため、NetVault ClientとNetVault GUIの文字コードが異なる場合、バックアップ/リストア対象とする2バイトコード文字(日本語)のファイル名を正しく表示することができません。

    従って、NetVault ServerとNetVault Client間で文字コードが異なる場合、NetVault Server上のNetVault GUIから、NetVault Clientの日本語ファイル名を正しく表示することができません。NetVault Clientと同じ文字コードのNetVault GUIマシンを別途用意し、リモート管理用マシンとして使用する(ネットワーク・コントローラブル・サーバ機能)ことで、日本語ファイル名を正しく表示することが可能になります。

    NetVaultの言語設定方法 NetVaultの言語設定は、NetVault Configuratorを使って下記方法にて確認/変更することが可能です。

    NetVault Configuratorを起動 > General(一般設定)タブ > Language Selection(言語選択)

    "Language(言語選択)"では、下記3種類のオプションがあります。

    • English - 英語GUI表示
    • Japanese - 日本語GUI表示 (Windows用)
    • JapaneseEUC - 日本語GUI表示 (Linux用)

    ファイル名が正しく表示されなくても、データのバックアップ/リストアは正常に行えます。

    【注意】 ただし、下記構成でリストア時を行う場合、NetVault GUIマシンから、OSのロケールがEUCのUNIX/LinuxのNetVault Clientをオープンすることができず、リストアが行えません。リストアの際は、Linux のGUI マシンの表示を一時的に"English"に変更していください。

    NetVault GUIマシン = Linux "JapaneseEUC"設定 NetVault Server = Windows "Japanese"設定 NetVault Client = UNIX/Linux (OSのロケール: EUC)

    尚、UNIXとWindowsの混在環境で使用する場合は、日本語コードの違いによりGUI表示に不具合が発生する原因となりますので、NetVaultの言語設定は"English"に統一してご使用されることをお奨めします。

     

    NetVault言語選択の例 例えば、WindowsのNetVault Server上のNetVault GUIからSolarisのNetVault Clientマシンの管理を行う場合、Solaris上で作成されたEUCコードの日本語ファイル文字を表示することができません。

     

    NetVault Server兼NetVault GUIマシン - OS: Windows - NetVaul t GUI言語選択: "Japanese"
    NetVault Client - OS: Solaris

    別途管理用マシンを用意し、UNIXまたはLinux上のNetVault GUIからSolarisのNetVault Clientを表示することで、Solaris上で作成されたEUCコードの日本語ファイル名も正しく表示することが可能になります。

     

    NetVault GUIマシン - OS: UNIX/Linux - NetVault GUI言語設定: "English"

    NetVault Server - OS: Windows - NetVault GUI言語設定: "Japanese"
    NetVault Client - OS: Solaris

     
    更新日:2004/11/17
    • Share
    • History
    • More
    • Cancel
    Related
    Recommended
    • Company
      • About Us
      • Buy
      • Contact Us
      • Careers
      • News
    • Resources
      • Industry Insights Blog
      • Communities
      • Customer Stories
      • Documents
      • Events
    • Support
      • Professional Services
      • Renew Support
      • Technical Support
      • Training & Certification
      • Support Services
    • Social Networks
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Twitter
      • YouTube
    • © 2025 Quest Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
    • Legal
    • Terms of Use
    • Privacy
    • Community Feedback & Support
    • Cookie Preference Center
    • 会社名
      • 会社情報
      • 購入
      • お問い合わせ
      • 採用情報
      • ニュース
    • リソース
      • ブログ
      • お客様の事例
      • ドキュメント
      • イベント
      • ビデオ
    • サポート
      • プロフェッショナルサービス
      • サポートの更新
      • テクニカルサポート
      • トレーニングと認定資格
      • サポートサービス
    • ソーシャルネットワーク
      • Facebook
      • Instagram
      • LinkedIn
      • Twitter
      • YouTube
    • © 2025 Quest Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
    • 「法務」
    • ご利用規約
    • 個人情報保護方針
    • コミュニティのフィードバックとサポート