Quest data protection management adds cloud portal - TechTarget Storage Soup