Here's the scenario, I want to see if I'm thinking straight here:

I have a file server with a very large data partition of almost 5 TB.  It's running Windows Storage Server 2008 and getting low on physical space so I want to move the data to something…